Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the coloured stripes

  • 1 Pekin Stripes

    The term given to stripe fabrics in which the different coloured stripes are all the same width; generally silk cloths are meant, but cotton Pekin stripes have been made. The goods are for the China markets. In the Bradford trade, Pekin stripes are manufactured from cotton warp and worsted weft, in many stripe arrangements and numerous qualities. One cloth is made 48 ends and 58 picks per inch, 2/100's fast black cotton warp, 24's mohair weft.

    Dictionary of the English textile terms > Pekin Stripes

  • 2 Roman Stripes

    Fabrics made with cotton warp and silk weft in which the cotton warp is entirely cohered by the silk weft. Usually a weft satin weave is adopted. The silk weft is in very brilliant colours and makes varie-coloured stripes across the cloth.

    Dictionary of the English textile terms > Roman Stripes

  • 3 Pyjama Stripes

    Striped cloths made all cotton; cotton and rayon; cotton warp and wool weft; all wool; all silk; and used for pyjamas. The designs are wide and often have very boldly coloured stripes. The qualities are numerous.

    Dictionary of the English textile terms > Pyjama Stripes

  • 4 Coconada Stripes

    Fabrics made from coconada coloured cotton, grown in India. The cotton is a naturally coloured fibre and sometimes called Red Coconada. Much of the cotton is used locally in plain fabrics. When used in Lancashire, colour stripes are added and the cloth given a firm finish, although it is sometimes shipped in the loom state.

    Dictionary of the English textile terms > Coconada Stripes

  • 5 Greek Stripes

    Coloured cotton cloths shipped to the Near East, plain weave, about 64 ends and 52 picks per inch, 18's T., 20's W. The designs are mostly dark stripes in which dark-blue predominates. The cloth is very rough, due to the poor quality warp and the heavy size.

    Dictionary of the English textile terms > Greek Stripes

  • 6 Vanishing Stripes

    Patterns produced by weaving coloured threads on the face of the cloth and then allowing them to disappear behind for a distance. The stripes resemble printed lines, but are more regular.

    Dictionary of the English textile terms > Vanishing Stripes

  • 7 Cross Stripes

    A term denoting stripes that are woven with coloured wefts across the piece (see Crossover)

    Dictionary of the English textile terms > Cross Stripes

  • 8 Hickory Stripes

    An American term for a cotton cloth made from coarse coloured yams, generally blue and white or brown and white, and 2 X 2 twill weave. Used for working shirts and pants in many of the States. Made 28-in. wide. The finish is soft and clothy.

    Dictionary of the English textile terms > Hickory Stripes

  • 9 BEKKR

    I)
    (gen. -s or -jar, pl. -ir), m. bench; œðri bekkr, the upper bench (along the north side of the hall, looking towards the sun); úœðri bekkr, the lower (inferior) bench (along the southern side); breiða, strá bekki, to cover, strew the benches (in preparation for a feast or wedding).
    (gen. -s or -jar, pl. -ir), m. beck, brook (poet.).
    * * *
    1.
    jar, m. pl. ir, gen. pl. ja, dat. jum, [A. S. benc; Engl. bench, bank; Germ. bank; Dan. bænk; Icel. per assimil. kk; the Span. banco is of Teut. origin]
    1. a bench, esp. of the long benches in an old hall used instead of chairs; the north side of a hall (that looking towards the sun) was called æðri bekkr, the upper bench (Gl. 337, Ld. 294); the southern side úæðri bekkr, the lower (inferior) bench, Nj. 32, Eg. 547, Fms. iv. 439, xi. 70, Glúm. 336, Ld. l. c.; thus sitja á enn æðra or úæðra bekk is a standing phrase: the placing of the benches differed in Icel. and Norway, and in each country at various times; as regards the Icel. custom vide Nj. ch. 34, Sturl. i. 20, 21, the banquet at Reykhólar, A. D. 1120, ii. 182, the nuptials at Flugumýri, Lv. ch. 13, Ld. ch. 68, Gunnl. S. ch. 11, Ísl. ii. 250, cp. Nj. 220: á báða bekki, on both sides of the ball, Ísl. ii. 348, cp. Gísl. 41 (in a verse), etc.: as to foreign (Norse) customs, vide esp. Fagrsk. ch. 216, cp. Fms. vi. 390, xi. (Jómsv. S.) 70, Glúm. ch. 6, Orkn. ch. 70, Sturl. ii. 126; see more minutely under the words skáli, öndvegi, pallr, etc.; breiða, strá bekki, is to strew or cover the benches in preparing for a feast or wedding; bekki breiði (imper. pl., MS. breiða), dress the benches! Alvm. 1; bekki at strá, Em. verse 1; standit upp jötnar ok stráit bekki, Þkv. 22; brynjum um bekki stráð, the benches (wainscots?) covered with coats of mail, Gm. 44: in these phrases bekkir seems to be a collective name for the hall, the walls of which were covered with tapestry, the floor with straw, as in the Old Engl. halls. The passage Vtkv. 10—hveim eru bekkir baugum sánir—is dubious (stráðir?); búa bekki, to dress the benches; er Baldrs feðr bekki búna veit ek at sumblum, Km. 25; breitt var á bekki, brúðr sat á stól, Ísl. Þjóðs. ii. 466; vide brúðarbekkr.
    COMPDS: bekkjarbót, bekkjargjöf.
    2. as a law term, cp. Engl. bench; the benches in the lögrétta in Icel. were, however, usually called pallr, v. the Grág.
    3. the coloured stripes in a piece of stuff.
    2.
    s, and jar, m. [North. E. beck; Germ. bach; Dan. bæk; Swed. bäck], a rivulet, brook. In Icel. the word is only poët. and very rare; the common word even in local names of the 10th century is lækr (Lækjar-bugr, -óss, etc.); Sökkva-bekkr, Edda, is a mythical and pre-Icel. name; in prose bekkr may occur as a Norse idiom, Fms. vi. 164, 335, viii. 8, 217, Jb. 268, or in Norse laws as in Gþl. 418. At present it is hardly understood in Icel. and looked upon as a Danism. The phrase—þar er (breiðr) bekkr á milli, there is a beck between, of two persons separated so as to be out of each other’s reach—may be a single exception; perhaps the metaphor is taken from some popular belief like that recorded in the Lay of the Last Minstrel, note to 3. 13, and in Burns’Tam o’ Shanter—‘a running stream they dare na cross;’ some hint of a like belief in Icel. might be in Ísl. Þjóðs. i. 356. It is now and then used in poetry, as, yfir um Kedrons breiðan bekk, Pass. 1. 15.
    COMPDS: bekkjarkvern, bekkjarrás.

    Íslensk-ensk orðabók > BEKKR

  • 10 bunt

    I Adj.
    1. (gefärbt) colo(u)red; (mehrfarbig) colo(u)rful, multicolo(u)red; (farbenfroh) bright, colo(u)rful; schreiend, grell: gaudy; übermäßig: glaring; Glas: stained; (gefleckt) spotted; Hund 2
    2. fig. colo(u)rful; (abwechslungsreich) varied; bunter Abend evening of entertainment; buntes Programm varied program(me); bunte Platte (dish of) varied kinds of sliced meat and sausages; bunter Teller plate of nuts, cakes and sweets (Am. candy); in bunter Reihenfolge in a varied sequence
    3.
    a) (gemischt) mixed, motley;
    b) (ungeordnet, wirr) confused; higgledy-piggledy; buntes Durcheinander complete muddle, confusion, chaos; buntes Treiben lively goings-on; das wird mir doch zu bunt! umg. I’ve had enough!, I’m fed up with this!
    II Adv.
    1. in different colo(u)rs; etw. bunt bemalen paint s.th. in different ( oder all sorts of) colo(u)rs; bunt bemalt brightly colo(u)red, multi-colo(u)red, painted in (all sorts of) different colo(u)rs; bunt geblümt with a colo(u)rful floral pattern präd.; bunt gefiedert with brightly-colo(u)red feathers präd.; bunt gemustert brightly patterned; bunt gestreift brightly striped; bunt kariert with colo(u)red checks; bunt schillernd iridescent
    2. fig.: bunt durcheinander in a complete jumble ( oder muddle), chaotic; das geht bunt durcheinander there’s no system in it, it goes all over the place; bunt gemischt motley..., mixed, assorted; es ging bunt zu umg. things were pretty lively; er treibt es zu bunt umg. he takes things too far, he overdoes it
    * * *
    colorful; coloured; variegating; colored; motley; colourful
    * * *
    bụnt [bʊnt]
    1. adj
    1) (= farbig) coloured (Brit), colored (US); (= mehrfarbig) colo(u)rful; (= vielfarbig) multicolo(u)red, many-colo(u)red; (= gefleckt) mottled, spotted
    See:
    Hund
    2) (fig = abwechslungsreich) varied

    eine bunte Mengean assorted or a motley crowd

    ein buntes Bilda colourful (Brit) or colorful (US) picture

    ein bunter Tellera plate of cakes and sweets (Brit) or candy (US)

    ein bunter Abend — a social; (Rad, TV) a variety programme (Brit) or program (US)

    3) (fig = wirr) confused, higgledy-piggledy
    2. adv
    1) (= farbig) anstreichen, anmalen colourfully (Brit), colorfully (US); gekleidet brightly, colo(u)rfully; bemalt, bemalen brightly, gaily, in bright colo(u)rs

    etw bunt beklebento stick colo(u)red paper on sth

    bunt fotografieren (inf)to photograph in colo(u)r

    bunt gefärbt — multicolo(u)red, many-colo(u)red

    bunt gefleckt (Tier) — spotted, mottled

    bunt gemischt (Programm) — varied; Truppe, Team diverse

    2)

    (= ungeordnet) es geht bunt durcheinander — it's all a complete mess

    3) (inf = wild)

    jetzt wirds mir aber zu bunt! — that's going too far!, I've had enough!

    es geht hier bunt zu — it's lively here, this is some sort of madhouse (pej inf)

    es zu bunt treiben — to carry things too far, to overstep the mark

    * * *
    1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) coloured
    2) (bright: gay colours.) gay
    3) ((of leaves etc) varied in colour.) variegated
    * * *
    [bʊnt]
    I. adj
    1. (farbig) colourful BRIT, colorful AM
    2. (ungeordnet) muddled; (vielfältig) varied
    II. adv
    1. (farbig) colourfully BRIT, colorfully AM
    \bunt bemalt colourful[ly painted]
    \bunt gestreift with colourful [or coloured] stripes pl
    ein \bunt gestreiftes Hemd a colourfully-striped shirt
    \bunt kariert with a coloured check [pattern]
    2. (ungeordnet) in a muddle
    \bunt gemischt (abwechslungsreich) diverse; (vielfältig) varied
    3.
    es zu \bunt treiben (fam) to go too far
    jdm wird es zu \bunt (fam) sb has had enough
    * * *
    1.
    1) colourful; (farbig) coloured

    bunte Farben/Kleidung — bright colours/brightly coloured or colourful clothes

    2) (fig.) colourful < sight>; varied <programme etc.>

    ein bunter Abend — a social [evening]; s. auch Hund 1)

    3) (ungeordnet) confused <muddle etc.>

    ein buntes Treiben — a real hustle and bustle

    jetzt wird es mir zu bunt(ugs.) that's or it's too much

    2.

    die Vorhänge waren bunt geblümt — the curtains had a colourful floral pattern

    bunt bunt bemaltbrightly or colourfully painted

    bunt gekleidet seinbe colourfully dressed; have colourful clothes

    2)
    3)

    bunt durcheinander liegenbe in a complete muddle

    es zu bunt treiben(ugs.) go too far; overdo it

    * * *
    A. adj
    1. (gefärbt) colo(u)red; (mehrfarbig) colo(u)rful, multicolo(u)red; (farbenfroh) bright, colo(u)rful; schreiend, grell: gaudy; übermäßig: glaring; Glas: stained; (gefleckt) spotted; Hund 2
    2. fig colo(u)rful; (abwechslungsreich) varied;
    bunter Abend evening of entertainment;
    buntes Programm varied program(me);
    bunte Platte (dish of) varied kinds of sliced meat and sausages;
    bunter Teller plate of nuts, cakes and sweets (US candy);
    in bunter Reihenfolge in a varied sequence
    3. (gemischt) mixed, motley; (ungeordnet, wirr) confused; higgledy-piggledy;
    buntes Durcheinander complete muddle, confusion, chaos;
    buntes Treiben lively goings-on;
    das wird mir doch zu bunt! umg I’ve had enough!, I’m fed up with this!
    B. adv
    1. in different colo(u)rs;
    etwas bunt bemalen paint sth in different ( oder all sorts of) colo(u)rs;
    bunt bemalt brightly colo(u)red, multi-colo(u)red, painted in (all sorts of) different colo(u)rs;
    bunt geblümt with a colo(u)rful floral pattern präd;
    bunt gefiedert with brightly-colo(u)red feathers präd;
    bunt gemustert brightly patterned;
    bunt gestreift brightly striped;
    bunt kariert with colo(u)red checks;
    bunt schillernd iridescent
    2. fig:
    bunt durcheinander in a complete jumble ( oder muddle), chaotic;
    das geht bunt durcheinander there’s no system in it, it goes all over the place;
    bunt gemischt motley …, mixed, assorted;
    es ging bunt zu umg things were pretty lively;
    er treibt es zu bunt umg he takes things too far, he overdoes it
    * * *
    1.
    1) colourful; (farbig) coloured

    bunte Farben/Kleidung — bright colours/brightly coloured or colourful clothes

    2) (fig.) colourful < sight>; varied <programme etc.>

    ein bunter Abend — a social [evening]; s. auch Hund 1)

    3) (ungeordnet) confused <muddle etc.>

    jetzt wird es mir zu bunt(ugs.) that's or it's too much

    2.

    bunt bunt bemaltbrightly or colourfully painted

    bunt gekleidet sein — be colourfully dressed; have colourful clothes

    2)
    3)

    es zu bunt treiben(ugs.) go too far; overdo it

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bunt

  • 11 Bedford Cords

    Fabrics having cords or ribs in the direction of the warp produced by interweaving the weft in plain or twill order with alternate groups of warp threads. The ribs may be emphasised by the addition of wadding or stuffing warp threads. Generally woven in dobby looms. All cotton, all wool or mixed. A standard cotton cloth is made 36-in., 144 X 100 per inch, 40's/50's, with 20's wadding ends. The diagram gives the weave. When the face ends X are weaving plain in one section, the face ends are lifted in the other section, this is for two picks, and then the weave is reversed. The plain ends are separated in the reed. Another cloth is made 30-in. from 24's warp, 36's weft, with every seventh cord made from coloured yarn. A heavy cloth is made for use as riding breeches in many qualities. Also made with wool yams. The illustration (A) shows a fancy Bedford cord for dress goods. There are ten padding cords to the inch, as shown by the broader cord stripes. These dress goods styles are made from a two-fold warp and single weft, all Egyptian yams. Fabric B is a three-colour fancy weave. The term " London Cord " is given to a heavy cotton Bedford Cord, woven with a 2 X 1 twill face. One quality is 88 X 80 per inch, 16/20's. Frequently padding ends are used to give prominence to the cords. Bedford Cord shirtings are made from the 144 X 110 cloth, usually 33/34-in. and with coloured stripes

    Dictionary of the English textile terms > Bedford Cords

  • 12 Calimancoes

    Highly-glazed cloth with broad coloured stripes, plain weave, usually 25-in. wide, and used for skirtings. The ends per inch are more than picks in order to give deep coloured stripes. One quality is woven 511/2-in. splits 84 X 60, 36's/34's, 50 to 80 per cent fast washing colour in the warp.

    Dictionary of the English textile terms > Calimancoes

  • 13 Madras Handkerchiefs

    MADRAS HANDKERCHIEFS (Imitation, Lancashire make)
    Plain weave cotton fabric woven in coloured stripes 36-in. 8 yards, 80 ends and 128 picks per inch, 60's T., 40's W. When indigo or green is used the count is 50's. Other colours most in favour are grey, turkey red, chocolate and yellow. The colours are not fast. The feature of the cloth is that some of the warp yarn bleeds during finishing and tints the grey weft which gives a solid colour effect. ———————— There is a certain class of dyed cotton goods hand-woven on native looms in Madras known as " Madras Handkerchiefs." Their principal use is as dress for the native women of several of our Colonies and elsewhere. The real Madras handkerchief has a peculiar smell which never entirely disappears. Lancashire can and does produce a handkerchief at a much lower price than the hand-made article, but Lancashire cannot reproduce the smell. Owing to the absence of this smell Lancashire cannot compete, and today the native will pay twice as much for the real handkerchief, recognised by its smell, as for the Lancashire article. The hand-loom weavers in the Madras Presidency produce a large quantity of these fabrics and the style was invented there. The European variety is an imitation. The native-made fabric is 36-in. wide and 8 yards long, woven ends and 128 picks per inch, warp usually 60's grey, turkey red, yellow, chocolate, and 50's indigo and green. The weft is 40's both grey and coloured, weight about 26-oz. The yarns are generally imported grey and dyed locally with the one exception of turkey red. The colours are loose in the warp so that the grey weft is tinted. These hand-made fabrics are still better in handle and style than the imitations and are preferred in the Indian markets.

    Dictionary of the English textile terms > Madras Handkerchiefs

  • 14 Gingham

    An all-cotton, plain weave fabric woven from dyed yarns in stripes and checks. Examples for various markets are: - The widths, qualities and designs are numerous, as nearly all plain checks or stripes can be placed under this heading. The colours are fast to washing and the cloth is Scotch finished. In each case the coloured yarn is the same counts as the white. The name is derived from Gingamp (France) where the cloth was first made in Europe, being introduced from India.

    Dictionary of the English textile terms > Gingham

  • 15 Catania

    A furnishing fabric with brocade effects on a warp satin ground. The warp is made from two-fold cotton in coloured stripes, and a gold coloured rayon weft is used. The rayon weft forms the figure on a satin ground. The ends per inch are about 21/2 times more than the picks.

    Dictionary of the English textile terms > Catania

  • 16 Dutch Carpeting

    A heavy jute fabric used for stair covering. Plain weave with warp face. Yarns are coloured to form stripes in the warp and black weft is always used, and they are printed in floral or geometric effects, in colours to blend with those of the woven stripes. They are close set in the reed and the warp covers the weft threads.

    Dictionary of the English textile terms > Dutch Carpeting

  • 17 Electric Stripe

    A cotton and rayon dress fabric, made with 76 ends and 72 picks per inch, 150 denier rayon weft, 2/80's colour 2/80's white warps. Dents are left empty at short frequent intervals among the coloured ends, and the rayon weft is floated over the spaces, forming lustrous stripes down the piece. The white ground stripes are 3 X 1 twill weave.

    Dictionary of the English textile terms > Electric Stripe

  • 18 Sarong

    A cotton cloth, plain weave, with brilliant coloured stripes down the piece. Used in the East as scarves or loin cloths. Made with fancy headings at each end of the piece, which varies from 5 yards to 7 yards in length. The colours are fast to washing and light. Made about 60 to 66 ends and 44 to 50 picks per inch, 40's warp, 30's to 40's weft. The more recent designs are broad black and white stripes with a capella heading 18-in. wide, stiff finished. Width about 24-in.

    Dictionary of the English textile terms > Sarong

  • 19 Harvards

    A shirting cloth woven with the 2 & 2 twill weave and with coloured stripes, The genuine Harvard has the 2 & 2 weave all through. There are many so-called Harvards in which stripes of plain, matting and other twills are used. A good quality is made 64 ends and 60 picks per inch.

    Dictionary of the English textile terms > Harvards

  • 20 Coothay Stripe

    A striped cotton cloth made for India. Alternate stripes are plain and satin in various widths. Sometimes very narrow coloured stripes are placed between the plain and satin. The cloth is made in many qualities.

    Dictionary of the English textile terms > Coothay Stripe

См. также в других словарях:

  • The White Stripes — Datos generales Origen Detroit, EE. UU …   Wikipedia Español

  • The White Stripes — The White Stripes …   Википедия

  • The White Stripes — Infobox musical artist Name = The White Stripes Img capt = Vocalist/guitarist Jack and drummer Meg White at the O2 Wireless Festival in 2007. Background = group or band Origin = Detroit, Michigan, USA Genre = Alternative rock, punk blues, blues… …   Wikipedia

  • The White Stripes (альбом) — The White Stripes …   Википедия

  • The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) …   Wikipedia

  • White Stripes — The White Stripes Gründung 1997 Genre Garagenrock, Alternative Rock, Bluesrock Website …   Deutsch Wikipedia

  • White Stripes — The White Stripes The White Stripes Le duo The White Stripes Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • The Magdalen Reading — Rogier van der Weyden, The Magdalen Reading, 62.2 cm × 54.4 cm (24.5 in × 21.4 in). Date unknown but possibly 1435–38. Oil on oak panel. National Gallery, London. The Magdalen Reading is one of three surviving fragments of a large mid 15th… …   Wikipedia

  • The Bahamas — This article is about the country. For the Canadian singer guitarist, see Bahamas (musician). Commonwealth of the Bahamas …   Wikipedia

  • History of the PTE bus operations — The PTE bus operations were the bus operating divisions of the passenger transport executives in the United Kingdom. In 1986 they underwent a process of deregulation and privatisation, forming some of the largest private bus companies in the UK… …   Wikipedia

  • Flag of the Kingdom of the Netherlands — Dutch flag redirects here. For the computer science problem, see Dutch national flag problem. See also: List of Dutch flags Flag of the Netherlands Name Flag of the Kingdom of the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»